-
1 the ball hit him bang in the eye
Общая лексика: мяч попал ему прямо в глазУниверсальный англо-русский словарь > the ball hit him bang in the eye
-
2 the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology (etc.)
Макаров: область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию (и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology (etc.)
-
3 the broad lands stretched away as far as the eye could see
Общая лексика: широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глазУниверсальный англо-русский словарь > the broad lands stretched away as far as the eye could see
-
4 the desert continues as far as the eye can reach
Универсальный англо-русский словарь > the desert continues as far as the eye can reach
-
5 the eye cannot take in the whole valley
1) Общая лексика: всю долину взглядом не обхватишь2) Макаров: всю долину взглядом не охватишьУниверсальный англо-русский словарь > the eye cannot take in the whole valley
-
6 the eye of the beholder
Общая лексика: впечатление, восприятие (обычно чье-либо, употр. в основном с предлогом 'in')Универсальный англо-русский словарь > the eye of the beholder
-
7 the eye of the problem
Общая лексика: суть проблемыУниверсальный англо-русский словарь > the eye of the problem
-
8 the first object that salutes the eye
Общая лексика: первое, что бросается в глазаУниверсальный англо-русский словарь > the first object that salutes the eye
-
9 the globe of the eye
Общая лексика: глазное яблоко -
10 the organ of vision is the eye
Общая лексика: орган зрения - глазУниверсальный англо-русский словарь > the organ of vision is the eye
-
11 the trees were a relief to the eye
Макаров: деревья радовали глазУниверсальный англо-русский словарь > the trees were a relief to the eye
-
12 (the) eye of Omniscience
Макаров: всевидящее окоУниверсальный англо-русский словарь > (the) eye of Omniscience
-
13 the eye
Макаров: зрительный аппарат -
14 the eye of Greece
Поэтический язык: Афины, око Греции -
15 the eye of day
1) Общая лексика: небесное око, солнце2) Поэтический язык: дневное светило -
16 the eye of heaven
1) Поэтический язык: "небесное око", дневное светило2) Образное выражение: око небес, солнце, страж небес -
17 meet the eye
meet the eye привлекать внимание -
18 draw the eye
1) Общая лексика: привлекать взгляд2) Литература: притягивать взгляд (and her nobility and pride draw the eye - притягивая взгляд своим благородным, горделивым видом) -
19 give the eye
-
20 catch the eye
поймать взгляд;
попасться на глаза I hope this paper may catch his eye. ≈ Я надеюсь, что эта бумага попадется ему на глаза.Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch the eye
См. также в других словарях:
The Eye — can refer to the following:* Eye of Sauron, disembodied form of Tolkien s The Lord of the Rings antagonist Sauron * The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), starring Jessica Alba, American remake of the 2002 Hong Kong… … Wikipedia
The Eye of the Needle — Eye of the Needle is a spy thriller novel written by British author Ken Follett. It was originally published in 1978 by the Penguin Group titled Storm Island. This novel was Follett s first successful, bestselling effort as a novelist, and it… … Wikipedia
The Eye of the Sibyl — is a science fiction short story by Philip K. Dick. It was written sometime around 1975, but not published until 1987 in Gnostic Magazine.This is said to have been Dick s first piece of work after his VALIS experience. Eventually rejected by the… … Wikipedia
The Eye of Night — is a 2002 fantasy novel by Pauline Alama.It is notable for including among its leading characters a dwarf called Hwynn not the mythological race of Dwarves but the human variation of dwarfism. Hwynn is the romantic and heroic figure around whom… … Wikipedia
The Eye of Argon — infobox Book | name = The Eye of Argon title orig = translator = image caption = author = Jim Theis illustrator = cover artist = country = US language = English series = genre = Heroic fantasy publisher = Wildside Press (2006 reprint) release… … Wikipedia
The Eye of Judgment — Infobox VG title = The Eye of Judgment caption = developer = SCE Japan Studio publisher = Sony Computer Entertainment distributor = designer = Kazuhito Miyaki (Executive Producer) Yusuke Watanabe (Assistant Producer) series = engine = version = 2 … Wikipedia
The Eye (2002 film) — Infobox Film name= = The Tooth name = The Eye caption = The English language poster. director = The Pang Brothers producer = Peter Ho Sun Chan Lawrence Cheng Jo Jo Hui Yuet chun Eric Tsang writer = Jo Jo Hui Yuet chun The Pang Brothers narrator … Wikipedia
The Eye Creatures — Infobox Film name = The Eye Creatures image size = caption = VHS cover for the film director = Larry Buchanan producer = Larry Buchanan writer = Paul W. Fairman Robert J. Gurney Jr. Al Martin narrator = starring = John Ashley Cynthia Hull Warren… … Wikipedia
The Eye of the World — infobox Book | name = The Eye of the World orig title = translator = image caption = Original cover of The Eye of the World , prominently featuring Moiraine and Lan author = Robert Jordan cover artist = Darrell K. Sweet country = United States… … Wikipedia
The Eye of Jupiter (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode | Title = The Eye of Jupiter Caption = Series = Battlestar Galactica Season = 3 Episode = 11 Airdate = December 15, 2006 Production = 311 Writer = Mark Verheiden Director = Michael Rymer Guests = Lucy Lawless Dean… … Wikipedia
The Eye 10 — Infobox Film | name = The Eye 10 caption = Poster for the Eye 10 director = The Pang Brothers producer = Peter Chan, Lawrence Cheng, Eric Tsang writer = The Pang Brothers starring = Bo lin Chen, Yu Gu, Bongkoj Khongmalai, Isabella Leong, Ray… … Wikipedia
